-
1 manoeuvring area
That part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, excluding aprons.(AN 2; AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 15; PANS-ATM)Чaсть aэрoдрoмa, исключaя пeррoны, прeднaзнaчeннaя для взлётa, пoсaдки и рулeния вoздушных судoв.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > manoeuvring area
-
2 manoeuvring area
1) Авиация: лётная зона аэродрома, площадь маневрирования2) Техника: лётное поле -
3 manoeuvring area
dio aerodroma za manevriranje -
4 manoeuvring area
pole wzlotów lotniska -
5 manoeuvring area
-
6 manoeuvring area
площадь маневрирования (часть аэродрома, исключая перроны, которая используется для взлёта и посадки и связанного с ними передвижения воздушных судов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manoeuvring area
-
7 MANOEUVRING AREA
-
8 manoeuvring area
площа маневрування (частина аеродрому для зльотів, посадок і пересування, за винятком перону)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > manoeuvring area
-
9 terminal manoeuvring area
Авиация: узловой диспетчерский районУниверсальный англо-русский словарь > terminal manoeuvring area
-
10 Military Terminal Manoeuvring Area
Abbreviation: MTMAУниверсальный русско-английский словарь > Military Terminal Manoeuvring Area
-
11 terminal manoeuvring area
Англо-русский словарь по авиации > terminal manoeuvring area
-
12 visual manoeuvring area
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > visual manoeuvring area
-
13 area
area nобластьacceleration areaучасток разгонаactive thunderstorm areaрайон активной грозовой деятельностиadvisory areaконсультативная зонаaerodrome approach areaзона подхода к аэродромуaerodrome graded areaспланированный участок аэродромаaerodrome movement areaзона движения воздушных судовair intake hazard areaопасная зона перед воздухозаборникомairport construction areaзона застройки аэропортаairport prohibited areaзапретная зона аэропортаairport service areaслужебная зона аэропортаair-route areaрайон воздушных трассairspace restricted areaзона воздушного пространства с особым режимом полетаair traffic control areaзона управления воздушным движениемalert areaзона повышенного вниманияalighting areaместо посадкиapproach areaзона захода на посадкуapproach area hazardпрепятствие в зоне захода на посадкуarea chartкарта районаarea controlуправление в зонеarea control centerрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea density calculationрасчет удельной нагрузки на поверхностьarea flight controlрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea forecastзональный прогнозarea forecast centerцентр зональных прогнозовarea forecast planплан зональных прогнозовarea forecast systemсистема зональных прогнозов(погоды) area navigationзональная навигацияarea navigation capabilityтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation equipmentбортовое оборудование зональной навигацииarea navigation routeмаршрут зональной навигацииarea navigation systemсистема зональной навигацииarea of coverageзона действияarea of coverage of the forecastsрайон обеспечения прогнозамиarea of occurenceрайон происшествияarea of responsibilityзона ответственностиarea watchконтроль в зонеbaggage break-down areaзона обработки прибывающего багажаbaggage-claim areaместо востребования багажаbaggage delivery areaместо выдачи багажаbearing areaнесущая поверхностьboarding areaместо загрузкиboundary of the areaграница зоныbreak-in areaместо вырубанияbuild-in areaзона застройкиcircling approach areaзона захода на посадку по кругуclimb-out areaзона начального этапа набора высотыcone effect areaзона конусного эффектаcongested areaзона интенсивного воздушного движенияdanger areaопасная зонаdanger areas chartкарта опасных зонdead areaмертвая зонаdeparture areaзона торможенияdesign wing areaрасчетная площадь крылаdirect transit areaзона прямого транзитаdrag areaплощадь сопротивленияend safety areaконцевая зона безопасностиen-route areaзона маршрутаentry areaзона подходаEurocontrol areaзона Евроконтроляextended end safety areaпродленная концевая зона безопасностиfacsimile area forecast chartфаксимильная карта зональных прогнозовfog-prone areaрайон скопленияgases shear areaзона среза активной струиgrass landing areaпосадочная площадка с травяным покрытиемgross wing areaплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьhard-core areaзона высокой интенсивностиholding areaзона ожиданияinterference-free areaзона, свободная от помехland areaместо посадкиlanding area facilitiesоборудование зоны посадкиleave a parking areaвыруливать с места стоянкиlifting surface areaнесущая поверхностьliftoff areaзона отрываloading areaместо загрузкиload per unit areaнагрузка на единицу площадиlow air areaнижнее воздушное пространствоlow control areaнижний диспетчерский районmaintenance areaзона технического обслуживанияmake-up areaместо комплектованияmaneuvering areaплощадь маневрирования(manoeuvring area) noncritical areaнеопасная зонаnozzle exit areaвыходное сечение соплаoceanic area control centerокеанический районный диспетчерский центрoceanic control areaокеанический диспетчерский районopen-water areaнадводный районoperational areaзона полетовoverrun areaзона выкатыванияoverrun safety areaзона безопасности при выкатыванииparking areaместо стоянкиpassenger assembly areaместо сбора пассажировpolar areaполярный районpoleward areaприполярный районprepared landing areaподготовленная посадочная площадкаprimary area boundaryграница основной зоныprohibited areaзапретная зонаpropeller disk areaплощадь, ометаемая воздушным винтомradar control areaзона действия радиолокатораradar service areaзона радиолокационного обслуживанияrecovery areaрайон обнаруженияreserved areaзапасная зонаrestricted areaзона ограниченияrestricted use areaзона ограниченной эксплуатацииrouting areaрайон прохождения маршрутаrun-up areaплощадка для опробованияrunway end safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой зоны безопасности ВППsearch and rescue areaрайон поиска и спасанияsecondary area boundaryграница дополнительной зоныsensitive areaзона чувствительностиservice areaзона обслуживанияsignal areaсигнальная площадкаspeed control areaзона выдерживания скоростиsupporting areaнесущая поверхностьtailpipe areaместо расположения выхлопных трубtakeoff areaзона взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtemporary restricted areaзона временного ограниченияterminal areaзона аэродромаterminal area streamlineсхема зоны аэродромаterminal area surveillance radarрадиолокатор обзора зоны аэродромаterminal area taxi sequenceочередность заруливания к зданию аэровокзалаterminal control areaузловой диспетчерский районticket check areaместо проверки билетовtraining areaзона тренировочных полетовtransit areaтранзитная зонаtransit passenger areaзона для транзитных пассажировturnaround areaзона разворота на обратный курсundershoot areaзона перед порогом ВППunobstructed landing areaзона приземленияupper advisory areaверхняя консультативная зонаupper air areaверхнее воздушное пространствоupper area control centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper control areaверхний диспетчерский районupper level control areaверхний район управления эшелонированиемvariable area nozzleсопло с регулируемым сечениемwarning areaзона предварительного оповещенияwing areaплощадь крылаWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозов -
14 manoeuvring
lateral manoeuvring rangeдиапазон бокового маневрированияmanoeuvring abilityманевренность(maneuvering ability) manoeuvring areaплощадь маневрирования(maneuvering area) manoeuvring capabilityманевренностьmanoeuvring loadманевренная нагрузкаmanoeuvring speedскорость маневрирования -
15 area
n1) зона, область, район2) простір; площа, площа поверхні◊•- active thunderstorm area - advisory area - aerodrome approach area - aerodrome graded area - aerodrome movement area - air area - aircraft movement area - aircraft parking area - airflow separation area - air intake hazard area - airport construction area - airport prohibited area - airport service area - air-route area - airspace restricted area - air traffic control area - alert area - alighting area - annulus area - antenna effective area - approach area - area of coverage - area of coverage of the forecasts - area of occurrence - area of responsibility - auditory area - back areas - baggage break-down area - baggage claim area - baggage delivery area - bearing area - boarding area - break-in area - built-up area - burning area - burning-surface area - caution flight area - circling approach area - climb-out area - cone effect area - congested area - control area - coverage area - cross-section area - cross-sectional area - danger area - data-void area - dead area - deceleration area - departure area - design wing area - direct transit area - disaster area - disc area - disc area of propeller - disc area of rotor - drag area - echoing area - effective area - effective braking area - effective cross-sectional area - end safety area - en-route area - entry area - Eurocontrol area - extended end safety area - fix tolerance area - fog-prone area - fringe area - frontal area - gases shear area - grass landing area - gross wing area - hard-core area - hard-to-reach area - holding area - impact area - initial approach area - intended landing area - interference-free area - land area - landing area - lifting surface area - lift-off area - loading area - low air area - low control area - maintenance area - major world area route area - makeup area - manoeuvring area - metropolitan area - movement area - mush area - noncritical area - nozzle exit area - obstructed landing area - oceanic control area - open flow area - open-water area - operational area - overlap area - overrun area - overrun safety area - overwing walkway area - parking area - passenger assembly area - polar area - poleward area - poor reception area - prepared landing area - primary area - primary service area - prohibited area - propeller disk area - radar area - radar control area - radar service area - recovery area - regional and domestic air route area - remote area - reserved area - restricted area - restricted use area - routing area - run-up area - runway end safety area - rural area - safety area - search and rescue area - secondary area - sensitive area - service area - shear area - signal area - sparcely populated area - speed control area - supporting area - tailpipe area - take-off area - take-off flight path area - target area - temporary restricted area - terminal area - terminal control area - ticket check area - touchdown area - training area - transit area - transit passenger area - turn-around area - undershoot area - unobstructed landing area - upper advisory area - upper air area - upper control area - upper level control area - urban area - usable area - usable screen area - visual manoeuvring area - warning area - wing area - working area -
16 manoeuvring
1. [məʹnu:v(ə)rıŋ] n1) маневрирование2) ав. выполнение фигур пилотажаmanoeuvring area - ав. лётная зона аэродрома
2. [məʹnu:v(ə)rıŋ] amanoeuvring flight - ав. полёт с выполнением фигур пилотажа
манёвренный; подвижнойmanoeuvring target - движущаяся /маневрирующая/ цель
-
17 manoeuvring
1. n маневрирование2. n ав. выполнение фигур пилотажа3. a манёвренный; подвижнойСинонимический ряд:1. jockeying (verb) jockeying2. moving (verb) moving; removing; shifting; transferring3. piloting (verb) navigating; piloting; steering4. playing (verb) exploiting; manipulating; playing -
18 manoeuvring
маневрирование (авиация) выполнение фигур пилотажа - * area (авиация) летная зона аэродрома - * flight( авиация) полет с выполнением фигур пилотажа маневренный;
подвижной - * force маневренная группа - * target движущаяся /маневрирующая/ цель - * withdrawal планомерный отходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manoeuvring
-
19 movement area
That part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, consisting of the manoeuvring area and the apron(s).Note.— For A-SMGCS, the movement area does not include passive stands, empty stands and those areas of the apron(s) that are exclusively designated to vehicle movements.(AN 2; AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 15; PANS-ATM)Чaсть aэрoдрoмa, прeднaзнaчeннaя для взлётa, пoсaдки и рулeния вoздушных судoв, сoстoящaя из плoщaди мaнeврирoвaния и пeррoнa (пeррoнoв).Примечание. Применительно к системе A-SMGCS рабочая площадь не включает пассивные стоянки, свободные стоянки и те зоны перрона(ов), которые предназначены исключительно для движения транспортных средств.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > movement area
-
20 pole wzlotów lotniska
• manoeuvring areaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pole wzlotów lotniska
См. также в других словарях:
manoeuvring area — manevravimo zona statusas Aprobuotas sritis oro erdvės gynyba apibrėžtis Aerodromo dalis, išskyrus peronus, kuri naudojama orlaiviams kilti, tūpti ir riedėti. atitikmenys: angl. manoeuvring area šaltinis Lietuvos Respublikos krašto apsaugos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
manoeuvring area — manevravimo rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Aerodromo dalis, skirta orlaiviams kilti, tūpti ir riedėti žeme, jei tai susiję su kilimu ir tūpimu (išskyrus peronus). atitikmenys: angl. manoeuvring area pranc. aire de manoeuvre ryšiai:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Terminal Manoeuvring Area — ou TMA, ou encore Terminal Control Area (TCA) est un espace aérien réglementé destiné à protéger les vols en approche ou au départ d un ou plusieurs aéroports. Cet espace est le plus souvent un espace de vol contrôlé. Il peut être de classe A, B … Wikipédia en Français
Maneuvering area — The maneuvering area, manoeuvring area, or movement area is the part of the airport used by aircraft for landing, takeoff and taxiing that does not include the airport ramp. The terms are used differently in the United States and Canada. In the… … Wikipedia
Control area — A control area (CTA) is an aviation term that describes a volume of controlled airspace that exists in the vicinity of an airport. It has a specified lower level and a specified upper level. It usually is situated on top of a control zone and… … Wikipedia
Rollfeld — (engl. manoeuvring area) ist in der Luftfahrt der übergeordnete Begriff für die Pisten und Rollbahnen eines Flugplatzes. Gemeinsam mit den Vorfeldern bildet die manoeuvring area die movement area (Bewegungsfläche).[1] Für die Leitung des Verkehrs … Deutsch Wikipedia
Lee-on-the-Solent — infobox UK place country = England static static image caption = The seafront and beach at Lee on the Solent latitude = 50.802 longitude = 1.20233 official name = Lee on the Solent population = shire district= Gosport shire county = Hampshire… … Wikipedia
Airspace class — The world s navigable airspace is divided into three dimensional segments, each of which is assigned to a specific class. Most nations adhere to the classification specified by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and described… … Wikipedia
Civil Aviation Office — The headquarters of the CAO in Warsaw. The Civil Aviation Office of the Republic of Poland (Polish: Urząd Lotnictwa Cywilnego ), abbreviated as ULC or CAO, as a civil aviation authority, is an agency of the Polish government under the Ministry of … Wikipedia
Rollbahn — zwei kreuzende Start und Landebahnen (dunkelgrau) mit angrenzenden Rollbahnen (blau) Mit Rollbahn, auch Rollweg (engl. taxiway), werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start und Landebahnen (engl. runway) und dem Vorfeld eines … Deutsch Wikipedia
TMA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
